ทะลุมิติไปยุค 80: สลับตัวแต่งงานกับพี่เบิ้มสุดโหด แต่ไหงได้สามีคลั่งรักมาแทน!
ผู้แปล: Labubu
【หวานฟิน+พระเอกสายเถื่อน+นิยายย้อนยุค+ต่างฝ่ายต่างคลั่งรัก】 "กวนอิ๋งซวง" (关幼霜 - Guān Yòushuāng) นักศึกษาสาวผู้โชคร้ายทะลุมิติเข้ามาอยู่ในนิยายยุค 80 ในฐานะลูกสาวคนโตที่ครอบครัวไม่รัก ในชาติก่อน เธอถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับ "จ้าวหยาง" (赵阳 - Zhàoyáng) ชายหนุ่มที่ดูรวยแต่เนื้อในเน่าเฟะ ทำให้ชีวิตต้องพังทลายอย่างน่าอนาถ ทว่าในครั้งนี้... น้องสาวผู้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้าอย่าง "กวนเล่ย" (关蕾 - Guān Lěi) กลับรีบเสนอตัวขอสลับคู่แต่งงานทันที! น้องสาวโง่เขลาคนนี้กลับแย่งเอา "จ้าวหยาง" ตัวปัญหาไป แล้วผลักไส "กู้เอ๋อร์หรง" (顾尔容 - Gù Ěrróng) นายทหารหนุ่มปลดประจำการที่มีซิกซ์แพ็กแน่นปึ้กและกลิ่นอายความแมนทะลุจอมาให้เธอ! นี่มันลาภปากชัดๆ! อิ๋งซวงตอบตกลงทันทีโดยไม่ลังเล เธอมาพร้อมกับ "ระบบช่วยชีวิต" ที่ทำให้การหาเงินหมื่นเงินแสนเป็นเรื่องกล้วยๆ แม่ไม่ยอมให้สินเดิม? ช่างเถอะ เธอหาเองก็ได้! พ่อสามีป่วย? ก็จ้างคนดูแลสิ! แม่สามีเรื่องมาก? ก็แยกบ้านออกมาอยู่เองจบๆ! ส่วนกู้เอ๋อร์หรงที่ใครๆ ก็ว่าเย็นชาและไม่ค่อยเข้าบ้านน่ะเหรอ? หึ... ชีวิตอิสระแบบนี้สิสวรรค์ชัดๆ! แต่ใครจะไปคิด... พอแต่งงานเข้าจริงๆ ทุกอย่างกลับตาลปัตรไปหมด พ่อสามีแสนซื่อ สั่งห้ามไม่ให้เธอไปตรากตรำทำงานหนักในนา แม่สามีแสนดี คอยปรนนิบัติไม่ให้เธอต้องเข้าครัว แถมสามีสุดหล่ออย่างกู้เอ๋อร์หรง ที่ว่าเย็นชานักหนา ก็กลับบ้านแทบทุกสามวัน แถมยังขยันทำการบ้านจนเธอน้ำหนักขึ้นในเวลาแค่เดือนเดียว! ใครบอกว่าเขาเย็นชา ยืนยันคำเดิมได้เลยว่า "โดนหลอกแล้ว!" อิ๋งซวงใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย อยากทำธุรกิจก็รุ่ง อยากพักผ่อนก็กินหรูอยู่ดี ในขณะที่น้องสาวอย่างกวนเล่ย... เพิ่งแต่งงานได้เดือนเดียวก็สติแตก เพราะบ้านจ้าวหยางนั้นนรกแตกกว่าที่คิดไว้หลายเท่า!
นิยายแปล
โรแมนติก
ประวัติศาสตร์
ชีวิตประจำวัน
ต่างโลก
16
5
1
5 เดือนที่แล้ว